Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 18 oktober, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 18 oktober, 2013
Skrivet av: Jadwiga Berntsson skrivet 2013-10-16, 05:33
Hela familj är här https://familysearch.org/search/record/results#count=20&query=%2Bsurname%3ANieza lewski~ Äldste :Albin N.+Jozefa (Josephine,liknande)Cichoracki deras son Bernard N. (f 1869/70 Tyskland/Pol) + Teofila(Tesfela mm)Wirkus(f i USA) Albins N Dotter : Celia (Cecylia) N. Osv,osv,många för-efternamn felskrivna. Om Albin och hans barn var födda i Tyskland/Prussien ,skulle de ha tyska förnamn. Alla de har POLSKA förnamn. De emigrerade varifrån ? Den okuperrade delen av Polen (1792-1914) skrivdes i dokument som Österrike eller Tyskland . Men Niezalewski efternamn finns inte i Polen idag,som är m m ovanligt. Den förste som kommit till USA skrivdes felefternamn som sen fortsatte så bara.Kanske. De kunde heta Zalewski ,som är väldig populär efternamn. Nie- ,betyder inte,nej och låter m konstigt med Nie+Zalewski= Niezalewski. Kan man heta Intebjörk , Ejbjörk,Nejbjörk tex? De kunde vara annan variant av Niezalewski (Nizalowski tex).Darför man måste se en kopia av dokument. Utan rätt efternamn går inte att gå vidare.