Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Norrbärke => Ämnet startat av: Lennart Mellqvist skrivet 2017-03-19, 17:22

Titel: Norrbärke F:1 1718-1750 b 127
Skrivet av: Lennart Mellqvist skrivet 2017-03-19, 17:22

Hej!
Är det någon som kan hjälpa mig tyda texten i bifogad fil?
Tack på förhand
Lennart

Titel: SV: Norrbärke F:1 1718-1750 b 127
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2017-03-19, 18:46

Ett försök:
Olof Hermansson i Närsiö född 1664, uthi Wijk och Söderbecke. Ingick ächtenskap 1706 med Cherstin Erichsdotter i Närsiö, som blef wälsignad med 3 Söner och döttrar 3ne, af hwilka en son och 1 dotter äro döde. Lefwat sachtmodigt. Blef död på sin resa, at förwärfwa sig lijfsuppehälle af sina händers arbete, uthi Sahla sochn och Stentorpet, då 24 Januarii sidstl. döden hans [?] lik blef hemfördt och begrafwit Dma Universere åldern är 78

Vet ej vilken dag dominica universere 1742 var.
/ Lennart

Titel: SV: Norrbärke F:1 1718-1750 b 127
Skrivet av: Lennart Mellqvist skrivet 2017-03-20, 16:48

Hej Lennart och tack för värdefulla upplysningar.
MVH Lennart

Titel: SV: Norrbärke F:1 1718-1750 b 127
Skrivet av: Jan Kärrman skrivet 2017-03-21, 13:00

Det står nog Dominica Reminiscere (andra söndagen i fastan), 7/2 det året.

/Jan

Titel: SV: Norrbärke F:1 1718-1750 b 127
Skrivet av: Lennart Mellqvist skrivet 2017-03-21, 14:16

Tack Jan för upplysningen.
MVH Lennart