Titel: SV: Vad heter bruden?
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2021-11-13, 20:31
Publice absolveret lär väl vara det som på svenska kallas uppenbart skriftermål (alltså offentligt i kyrkan). Om det inte fötts något barn redan, så kanske det syntes att det var ett på väg... :) Dagen det skedde står på vänstersidan, 19:e söndagen efter Trefaldighet, som 1674 var den 25/10.
Och sedan kommer vigseln (Copulati). Och den dagens namn lär nog vara en förkortning (eller variant) av Festum omnium sanctorum, Allhelgonadagen, som var den 1/11. Det stämmer också bra med att nästa dag (längre ned på sidan) är den 21:e söndagen efter Trefaldighet. Allhelgondagen var nämligen också den 20:e e. Tref.
Vid vigseln står att Anders är från Butneßmaale och Karen från Tibbemaale ("aa" = å på danska).