Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Kristinehamn => Ämnet startat av: Helena Lind skrivet 2012-04-14, 08:49
-
Lyckas inte läsa alla ord i denna vigselpost:
___ Lars Nilsson i ___ lysning för närvarande dräng Anders Jonsson från Tysslinge ___ ___ bosättaren och sin dotter Britta Larsdotter i ___ .
Tacksam för hjälp!
Kristinehamn AI:6 (1775-1781) Bild 4 (AID: v11866.b4, NAD: SE/VA/13289)
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v11866.b4
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/353877.gif)
-
Lars Nilsson i Bobacken...
Britta Larsdotter i Bobacken...
MvH
Peter
-
Skriv gärna exakt vilken volym det är och vilken sida. Är texten svårtydd, så hjälper det om man kan slå upp den själv i Arkiv Digital, och jämföra med andra poster.
Hälsningar, Gunilla
-
Tack Peter!
Gunilla: OK, men det står en referens såväl som länk i kommentaren ... dock följde inte sidan utan bara bilden med, bara bilden. Vet inte varför.
-
Hej igen,
Länken är bara titelbladet för husförhörslängden AI:6, och din text ovan är från en vigselbok. Men jag letade och hittade notisen i vigselboken EI:2 sid 278.
Jag tolkar: Begärte Lars Nilsson i Bobacken lysning för närvarande dräng Anders Jonsson från Tysslinge ........ och sin dotter Britta Larsdotter i Bobacken.
Tyvärr kan jag inte säkert tyda orden i mitten - kanske är första ordet sedan och eventuellt börjar nästa ord på äm.
Jag funderade på om det kunde ha med yrket att göra - brudens far Lars Nilsson är mjölnare, och Anders Jonsson är åtminstone senare i livet också mjölnare. Men jag vet inte. Kanske något som är riktigt skicklig på texttydning kan tolka det som fattas?
Lycka till!
Gunilla
-
Det står Tysslinge socken Ånnebohyttan.