Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Svedala => Ämnet startat av: Ingrid Pettersson skrivet 2014-09-08, 08:59

Titel: Svedala CI:2 (1756-1822) sid. 271-272
Skrivet av: Ingrid Pettersson skrivet 2014-09-08, 08:59

Hej!
Vill någon hjälpa mig att läsa hela födelsenotisen?
Sid 271 längst ner samt fortsättning på sid 272 längst upp.
 
Den 21 föddes Johan Wilhelm, ?? Susanna Bårling oäkta gossebarn i Tittente, döptes 23 och hölls till dopet .....
 
Med vänlig hälsning Ingrid

Titel: Svedala CI:2 (1756-1822) sid. 271-272
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2014-09-08, 09:51

Hej Ingrid!
 
Notisen lyder såhär:
den 21 föddes Johan Wilhelm, Demoiselle
Susanna Bårlings oäkta gossebarn
i Tittente, döptes den 23 ejusdem och hölls
till dopet af Garfweri Gesäll B Sandbergs
hustru derstädes. Anmärkes, att barnets
moder icke hörde till denna försam-
ling, utan war kommen från  
Sperlingsholm i Halland.
Mvh, Markus

Titel: Svedala CI:2 (1756-1822) sid. 271-272
Skrivet av: Ingrid Pettersson skrivet 2014-09-08, 10:21

Tack Markus för snabb hjälp!
Ingrid