NULL
Skriv ut sidan - Horn Sockenprotokoll 1697 C:1 sid 495
Anbytarforum
Titel: Horn Sockenprotokoll 1697 C:1 sid 495
Skrivet av: Klas Kohlström skrivet 2014-03-21, 14:54
Irene, du pekar på alla de ställen där jag var lite tveksam. Man skall egentligen alltid läsa in skribentens stil, innan man bestämmer sig för vad där står, men nu har jag bestämt mig för att under ett par dagar ge lite läshjälp till alla dem som jag förmår hjälpa.
Jag inser vid en efterkoll att där verkligen står party, men i hundraden av sammanhang har jag sett hur ord som pijgan, lijtet och Maij blivit transkiberade som pygan, lytet och May. Smedens namn var knepigt för mig.