Titel: Dopvittnen
Skrivet av: Sylvia Leijon skrivet 2015-01-23, 12:09
Ja visst, tack Nils!
Lite senare igår kväll hamnade jag i Rydaholms sockens födelseböcker, och där fann jag i födelsenotiserna för samma tid, början av 1700-talet, något som jag tydde till född på nytt. Den gamla stilen är ibland svårläst, men jag kunde inte tolka uttrycket till något annat. Jag antog att det handlade om dopet, för datum efter de här orden var en eller ett par dagar efter födelsen. Så småningom övergick prästen (eller ny präst?) till latin, och jo minsann, där stod renatus för gossebarnen och renata för flickebarnen, vilket ju betyder just född på nytt. Jag har under årens lopp studerat åtskilliga församlingars ministerialböcker man aldrig stött på detta förut att dopet ses som en pånyttfödelse.