NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 29 juni, 2005
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 29 juni, 2005
Skrivet av: Samppa Asunta skrivet 2005-06-28, 22:55
Tack för upplysningen, Kirsti! Och vem kunde ha anat att pr. betyder professor... ;-) Det är väl så att när det inte tänder så tänder det inte. Men huvudsakerna blev väl klara ändå. Pehtori är svåröversatt; inspektor leder tankarna till allt möjligt (inkl. stins) utom till jordbruk. Nu efteråt slog jag upp lexikonet vid ordet tilanhoitaja och fick motsvarigheten godsförvaltare. Och de? e? ju de? de? e? som svensken sa efter att ha lyssnat till danskens och norrmannens dispyt om huruvida man ska säga fl?de eller fl?te samt upplyst dem om att hemma säger vi grädde. Mvh Samppa