NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 31 januari, 2008
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 31 januari, 2008
Skrivet av: Bengt Landegren skrivet 2000-06-29, 23:13
Stött på några saker i ett par bouppteckningar (Sunnerbo härad (G) år 1801 och 1805), som någon kanske kan hjälpa mig med. Vad är följande? Under gäld och skuld 1801:
1. ”til förmyndare domen.....2 daler” 1 gift dotter, 4 omyndiga barn fanns. 2. ”testamäntes päningerna.....24 öre” Ur 1805: 3. ”til hosbonde skaten.....2 Rd 32 sk” 4. ”til hosbonde skaten å såg skaten.....4 Rd 32 s”
En del andra saker: 5. ”2 st såg myle lina.....16 skilling” Sågmylesåg är en sågkvarn, men vad drev linan? 6. ”29 myacubar...1Rd.32sk.” ”30 dito gamla...1Rd.” Skrivaren använder c till k och ske-ljud. Det står mya, inte nya. Varför ha så många kubbar, om det nu är detta som avses? Och vad är mya? 7. ”1 dml ciär sönder hoget” Vad skar man med denna, månntro? Får någon en association? 8. Det står ibland ”i stugan” och ”i huset” efter saker. Betyder detta boningshuset och uthuset, eller storstugan och övriga delar av boningshuset? 9. I bouppteckningen från 1801 används daler silvermynt och öre. I slutet växlas de till Riksdaler och skilling i gångbar riksgäldsmynt, som det heter. De har dividerat behållningen i daler med 6 ungefär, vilket stämmer dåligt med Anderös böcker (läseboken och ordboken). I dem står det dels att 1 daler motsvarar 25,5 gr rent silver, men även att riksdalern gör det! Skulle silvrets värde plötsligt krympa till en sjättedel? Rörigt så det förslår. 10. Det finns bomärken mellan för- och efternamn i slutet. Det står ibland ”Afskrift” på snedden högst upp på första sidan. Då undrar man naturligtvis om det är ens förfäder som verkligen plitat in de här (i regel 3) bokstäverna? Hur är det egentligen med detta? Och fick de bara underteckna med bomärke, även om de var kapabla att skriva sin namnteckning?
Har ni ett svar eller en idé på något här ovan, är jag tacksam för svar!