NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2004-11-17
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2004-11-17
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2002-09-01, 02:22
Hej Anders, svar har inkommit från St Paul. Någon dödsruna hittades min vän John inte, bara en annons i Saint Paul Pioneer Press den 6 augusti 2000 om begravningen: ”Swedenborg, Frances, age 93 of St Paul. Graveside service, Monday August 7th 11AM, Union Cemetary. PHALEN PARK F.H. 651-776-1589.”
John ringde begravningsbyrån och fick uppgift om tre släktingar till Frances:
Ms. Jan Schachern 1301 35th Ave San Fransisco, California Tel: +1 415-664-6359
Ms. Mary V. Hale 415 Millson Dr. Sunbury, Ohio 43074 Tel: +1 740-965-8268
Ms. Susan Kuhn 1280 Springdale Dr. Louisville, Kentucky 40216
John ringde Mary V. Hale, som bekräftade att hon är släkt med Frances. Hon berättade att Frances dog ogift, liksom systern Seraphia. Enligt John var samtalet något förvirrat, men om han fattade saken rätt är Mary och Jan döttrar till Miriam. Mary sa att hennes syster Jan är den som har bäst reda på släkten, så förslagsvis kontaktar du henne. Eller Susan Kuhn, vars släktskap med Frances inte är utrett (systerdotter?).
John sökte Frank Swedenborg i W.R Polk & Co city directory i St Paul, som är en katalog över yrkesverksamma personer. Åren 1905, 1906 och 1907 hade Frank Swedenburg (obs stavningen) ett livery stable (hyrstall) på 775 Ashland Ave tillsammans med Aaron J. Bergman. År 1911 är Frank (nu stavad Swedenborg) ensam ägare till hyrstallet. Han bor på 893 Hague Ave. År 1915 stavas han åter Swedenburg, är fortfarande ensam innehavare av hyrstallet på 775 Ashland Ave, men bor nu på 868 Ingelhart Ave. 1920 finns varken han eller hyrstallet kvar i Polk.
Frances finns i telefonkatalogen på diverse adresser i St Paul 1973-2000. Inget yrke angivet. Miriam och Ruth står inte att finna i telefonkatalogerna. Men i Polk år 1922 finns en Miriam Swedenborg, assistant librarian, St Paul Libraries, och en Seraphina Swedenborg, milliner (modist) samt en Esther L. Swedenborg, kontorist på Davis & Lagermley. Alla tre bodde på 431 Ashland Ave.
Hoppas att kontakt med Jan och/eller Susan kan bringa klarhet i släktens öden. Mvh/Maud