Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Sven Borg skrivet 2021-05-15, 14:51

Titel: Göta Hovrätt – Advokatfiskalen Östergötlands län EVIIBAA 4631 side 627
Skrivet av: Sven Borg skrivet 2021-05-15, 14:51

Kan jeg få litt hjelp til å tyde det som står her om tullnären Weddig Borg og Mad. Brita Lindeflycht.
Takknemlig for hjelp.


Sven

Titel: SV: Göta Hovrätt – Advokatfiskalen Östergötlands län EVIIBAA 4631 side 627
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2021-05-15, 19:08

H. Tullnären Wedig Borg ingaf en försäkringz skrifft till kong. may: för dess trogna tiensts förwaltning underskrifwen af sig och sin kiäresta mad: Brita Lindeflycht tienst. begiärandes magistraten wille samma skrifft med stadens(?) sigill verificera låta som bewilliades

Titel: SV: Göta Hovrätt – Advokatfiskalen Östergötlands län EVIIBAA 4631 side 627
Skrivet av: Sven Borg skrivet 2021-05-15, 21:25

Tusen takk Kalle.
Ikke lett å forstå gammel svensk skrift og enda mindre hva formuleringene betyr.


Sven :)