NULL Skriv ut sidan - Brott och straff.. vad står det? (latin)

Anbytarforum

Titel: Brott och straff.. vad står det? (latin)
Skrivet av: olivia skrivet 2001-01-10, 20:17
Hej  
Ytterligare tolkningsförsök:
Infel(ice?)=olycklig
puer=pojke
Sodomia a.......
non=inte  
t..i.
plene? =fullt?
convictus=dömd
laboribus=arbete
bionnal=tvåårig  
in Castelli Vaxholm=på Vaxholms fästning
.....   .....  ..
et=och
ubiqu..?
vitam finiit=livets slut?
 
Det skall bli intessant att få se den rätta tolkningen så småningom
 
Mvh Olivia