Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Östergötland => Landskap => Orlunda => Ämnet startat av: Tommy Gustafsson skrivet 2022-08-18, 17:35

Titel: Tydning av text i Db
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2022-08-18, 17:35

Hej. En anas dödsnotis har jag brottats med ett tag och kommit en bit. Saknar några ord som jag hoppas få hjälp med (markerade  ...). Peter Andersson som avled den 24 januari 1833 av slag.
-----------
Född 1780 13/5 (13 maj) i Orlunda. Föräldrar kyrkvärden Anders Olofsson och dess hustru Gerda Persdotter i Stavlösa. Hade flera år … … sin församling, och flyttade därefter till Örberga Södergård, varefter han år 1810 ingick äktenskap med änkan Maria Johansdotter, som ännu leva /återflyttad till Orlunda 18 … …/Ägde inga barn. Levde … med sin hustru. Var begiven på dryckenskap.
-----------
Orlunda (E) CI:4 (1801-1857) Bild 154 / sid 299

Mvh
Tommy Gustafsson

Titel: SV: Tydning av text i Db
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2022-08-18, 21:42

Moderns förnamn var Greta.
Han flyttade till Örberga socken.
Levde illa med sin hustru.

Titel: SV: Tydning av text i Db
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2022-08-19, 10:01

Tack Maud!

/Tommy

Titel: SV: Tydning av text i Db
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2022-08-19, 16:59

Har du något förslag till "prickarna" i textens början?

"Hade flera år … … sin församling, och flyttade därefter till Örberga Södergård, varefter han år 1810 ingick äktenskap med änkan Maria Johansdotter, "

/Tommy

Titel: SV: Tydning av text i Db
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2022-08-19, 17:50

tjänt innom

Titel: SV: Tydning av text i Db
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2022-08-19, 19:38

Stort TACK  :)