Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Österlövsta => Ämnet startat av: Tina Croff skrivet 2017-02-03, 11:10

Titel: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Tina Croff skrivet 2017-02-03, 11:10

Jag hoppas med er eminenta hjälp tyda dopvittnen av 4 av Lena Hagströms barn. Jag är i desperat behov av läshjälp, inte minst stavningar m.m. Mamman har gäckat mig ni i snart 3 månader och desperationen tilltar och jag hoppas få ledtrådar som kan leda mig rätt  :o

Barn 1, Anna Maria, föds oäkta den 30 Jan 1796
(Uppsala Österlövsta Födde 1769 - 1803 (C:3) Bild 147, barn nummer 13 det året.

Barn 2, Lena, föds den 13 Nov 1799
(Uppsala Österlövsta Födde 1769 - 1803 (C:3) Bild 170, barn nummer 92 det året.

Barn 3, Cathrina, föds den 18 Sep 1801
(Uppsala Österlövsta Födde 1769 - 1803 (C:3) Bild 182, barn nummer 71 det året.

Barn 4, Ingrid Stina, föds den 14 Aug 1804
(Uppsala Österlövsta Födde 1769 - 1803 (C:4) Bild 11, Sid 7, barn nummer 66 det året.

Mer än tacksam för all hjälp//Tina

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Bo Nordenfors skrivet 2017-02-03, 11:53

På fråga nr 2: B. Ol. Olsson med sin Hustru Ingrid Persdotter i Edsvalla & Hållnäs (Edsvalla är en plats i Hållnäs socken) Dr. (=Drängen) Carl Martinell, jungfr. Lotta Stenman.

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Tina Croff skrivet 2017-02-03, 12:13

Tuswn Tack Bo för hjälpen av dotter nr 2  :D

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Bo Nordenfors skrivet 2017-02-03, 12:14

Barn 4:  Hsm. (hammarsmeden) Gabriel Pierrou, 12fors (=Tolvfors bruk i Valbo sn, Gävleborgs län) , dr. (drängen) Anders Sågström, dr. -- Löfberg, Pierrous hustru --- oläsligt -- , P. (pigan) Lisa Olsdotter.

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Tina Croff skrivet 2017-02-03, 12:37

Igen, Såååå många Tack  :D

Jag trodde först att jag läste fel...Man undrar ju vad alla dessa franskklingande namn, många som jag inte helt kan tyda gör på hennes barndop?(nästa uppgift i annan forumdel) Titlar och orter hjälper enormt *Bugar och bockar*

Kan möjligen Pierrous hustru bli Ana Matsdotter? Eller kanske ännu bättre, Ana Maria?

Det finns en Gabriel Jacobsson Pierrou (f. 1774) med hustru Anna Maria Hagström i Tolvfors...

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Mikael Persson skrivet 2017-02-06, 13:17

Hej Tina,
Jag tänkte göra ett försök med dopvittnena till de återstående två döttrarna.

Barn nr 1:
Br:med (=bruksmedicus) M Malmberg & dess fru, född Bouch, Enkefru Westrell, Leutnant Olin.

Barn nr 3:
Hjulm:dr (=hjulmakardräng) Åström, dr (drängen) Per Forsberg i Nymden, Olof Andersson och h (hustru) Cajsa Wästberg vid Ingstarbo, p (pigan)Anna M Martinelle.

Titel: SV: Hjälp att tyda fyra döttrars dopvittnen.
Skrivet av: Tina Croff skrivet 2017-02-07, 19:10

"Tackar och niger" Mikael för hjälpen...Man stirrar sig blind och till slut ser man tomtar och troll överallt  :o