NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2012-11-26
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2012-11-26
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2011-06-14, 22:57
Hej Britt!
Jag tyder födelsenotisen till:
Sohn Pål född i [Käleberga] Ståckarys hus d 25 Apil kl: 3. e: m: och döpt d 30 s: m: Fadren är Smeden Ola Wall- stedt ibm, modren Kjerstina Anderses dot: ibm. witnen Pål Andersson i Wes- marstorp, ryttaren Jöns Falberg i Swenastorp, Lars Svensson i Wes- marstorp och Sven Karströms hustru Marna i Humlehusen.
Orterna bör vara Stockaryd, Svenstorp och Vessmantorp i Riseberga socken (moderniserad stavning). Tyvärr finns inte familjen kvar i Stockarydshusen i Risebergas äldsta bevarade husförhörslängd, som börjar 1810.