NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 31 januari, 2008
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 31 januari, 2008
Skrivet av: Lotta Nordin (Lotta) skrivet 2003-05-28, 11:39
Hejsan!
sedher måste väl nästan vara leder, alltså kommande släktled. Det står ju Der Emot skall Rasmus och Giärtru med deras barn och ??(Eeftl) komandhe sedher(=efterkommande leder, min anm) behålla Smids gårdh..., vilket är en vanlig formulering i handlingar som rör gårdabyten och köp och liknande. Det är alltså inte bara Rasmus och Gertruds barn utan även barnbarn och så vidare som ska behålla gården.
(N/K)ögger skulle jag kunna tänka mig att det betyder rögger, d v s ryggar=backar ur. Den som backar ur eller återkallar överenskommelsen ska böta till kronan, kyrkan och hospitalet.
örkejord tror jag också att det syftar på kyrkojord. Det står att den kallas nässett, och det borde nog via jordebok eller liknande gå att ta reda på om det fanns något som hette Näset som var kyrkojord i den socken det är frågan om.