Titel: Bokstavsterror
Skrivet av: Lennart Nordin skrivet 2002-10-25, 13:40
Tidningar i gemen (!) undviker stavningssätt som kan uppfattas som textreklam och använder inte företags logotyper eller motsvarande i löpande text. Ta som exempel företagslogotypen IKEA, som i tidningen blir Ikea med versalt I och resten med gemener. Namn med exempelvis en versal mitt i ordet, som i MoDo, avviker från de svenska skriftnormerna och normaliseras därför till Modo. En av anledningarna till att tidningarna skriver som de gör, åtminstone när det gäller företagsnamn och motsvarande, är att de helt enkelt följer Språknämndens rekommendationer.
Sedan må var och en ha sin egen uppfattning om rekommendationen är korrekt eller inte och som följd av detta även respektera andras ståndpunkt.
Ta gärna en titt på TTs språkvårdssidor, TT-språket