Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Torrlösa => Ämnet startat av: Maria Hedberg skrivet 2021-06-11, 15:29

Titel: Hjälp att tolka Per Gunnarsson födelsenotis 1793
Skrivet av: Maria Hedberg skrivet 2021-06-11, 15:29

Per föddes 21 oktober 1793, mamma var Karna Larsdotter. Jag blir tacksam för tillägg och rättningar i min tolkning av födelsenotisen.

Torrlösa kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13411/C I/2 (1729-1800), bildid: C0069799_00365, sida 353
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069799_00365

21 octob om måndag blef Karna Larsdotter ? ifrå
Räfvatofta förlöst med en Son som ?
dagen den 23 döptes och blef kallad Per,
Nils Åckas: hustru Karna Larsdot holt ho=
nom öfver? dopet T: B: Jöns Nilsson, pigan
Bengta Nilsdot: frå Storagård.

Titel: SV: Hjälp att tolka Per Gunnarsson födelsenotis 1793
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2021-06-11, 17:36

Det var bara ett frågetecken att räta ut. :)

21 octob om måndag blef Karna Larsdot. ifrå
Räfwetofta förlöst med en Son som Tis-
dagen den 23 döptes och blef kallad Per,
Nils Åckas hustru Karna Larsdot holt ho-
nom öfwer dopet T: B: Jöns Nilsson, pigan
Bengta Nilsdot: frå Storegård.

Titel: SV: Hjälp att tolka Per Gunnarsson födelsenotis 1793
Skrivet av: Maria Hedberg skrivet 2021-06-11, 19:54

Tack för att du tog dig tid!